ERS Genomics Limited（总部：爱尔兰都柏林，以下用”ERS”统称）和节郎科技（总部：日本德岛县德岛市，以下用”节郎科技”统称）很高兴宣布我们已经就Emmanuelle Charpentier博士共同拥有的CRISPR/Cas9技术的知识产权签订了非独家的许可协议。根据协议条款，利用基因组编辑技术开发细胞和动物模型的生物技术企业節郎科技将获准使用ERS在日本的CRISPR/Cas9专利。

节郎科技开发了一种高效基因编辑方法：受精卵电穿孔法（GEEP法）。 这种方法可以在短时间内低成本地创造出转基因小鼠。
并且节郎科技采用CRISPR/Cas9技术，根据客户的目标创建基因编辑的细胞和动物模型。

ERS公司的共同创始人为最近的诺贝尔奖获得者Emmanuelle Charpentier博士，授予的基础专利为全球独家授权，包括使用CRISPR/Cas9作为的研究平台。

ERS的CEO Eric Rhodes表示：「CRISPR/Cas9技术的多功能性使其成为生物研究的创新方法。我们很高兴通过这份许可协议来支持节郎科技的研究活动。」

节郎科技的CEO竹泽愼一郎表示：「我司的技术为提供研究者更加低廉及快速的基因编辑模型，ERS的授权扩大了我司的产品组合，获得CRISPR/Cas9等先进技术使我们能够继续提供高质量的服务，並将CRISPR/Cas9与我们正在申请专利的技术相结合。」

该协议的经济条款细节为非公开情报。
住友商事旗下的住商医药国际是ERS在日本的独家代理商。

询问请洽
微信搜寻：节郎科技
Email：asia@setsurotech.com

关于ERS Genomics www.ersgenomics.com
ERS Genomics是一家位于爱尔兰都柏林的生物技术公司。ERS成立的目的是为了广泛使Emmanuelle Charpentier博士的基本CRISPR/Cas9专利得以利用而创建。 ERS的产品和服务横跨多个领域，包括研究工具、试剂盒和试剂，发现新的治疗靶点，筛选新的候选药物，医疗保健产品的GMP生产，宠物和牲畜健康，酶、生物燃料和化合物等工业材料的生产，以及合成生物学。并为多个领域的产品和服务的研究、开发和营销提供非独家授权。 欲了解更多信息，请访问ERS的网站：www.ersgenomics.com